Beispiele für die Verwendung von "изменять направление" im Russischen
Приложение сможет изменять состояние подключения к сети.
Дозволяє програмі змінювати стан під'єднання до мережі.
Что мотивировало вас сменить направление деятельности?
Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?
изменять режим работы по отдельным приказам Ректора.
Зміна режиму роботи проводиться окремим наказом Ректора.
Научное направление: экологическая и функциональная остеология;
Науковий напрям: екологічна і функціональна остеологія;
Важное направление - неформальное просвещение взрослых.
Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.
Западное направление - символ потомков, нереализованных устремлений
Західний напрямок - символ нащадків, нереалізованих прагнень
Мнение аудитории можно формировать, изменять и корректировать.
Думку аудиторії можна формувати, змінювати й коригувати.
Основное направление научной деятельности - кардиология.
Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР;
стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР;
четыре - шахта Бутовка, Опытное (Донецкое направление);
чотири - шахта Бутовка, Опитне (Донецький напрямок);
гедоністична - направление на получение удовольствия, наслаждения.
гедоністична - спрямування на отримання задоволення, насолоди.
Это направление представлено лазерными и ультразвуковыми дальномерами.
Цей напрям представлений лазерними й ультразвуковими далекомірами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung