Exemplos de uso de "изъято" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Изъято почти полтысячи литров самогона. Вилучено майже півтисячі літрів самогону.
Оружие, из которого совершено убийство, изъято. Зброя, з якої скоєно вбивство, вилучена.
похищенное изъято и возвращено владельцу. викрадене вилучено та повернуто власнику.
Сейчас орудие преступления - топор - изъято. Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено.
Изъято 120 бутылок фальсифицированной водки "Пшеничная". Вилучено 120 пляшок фальсифікованої горілки "Пшенична".
Из захоронений изъято 19 человеческих останков. З захоронень вилучено дев'ятнадцять людських останків.
Похищенное изъято, сообщили в правоохранительных органах. Викрадене вилучено, повідомили в правоохоронних органах.
У охотника изъято зарегистрированное охотничье ружье. У мисливця вилучено зареєстровану мисливську рушницю.
Было изъято почти 20 тонн суррогата. Було вилучено майже 20 тонн сурогату.
Изъято дизельное топливо в количестве 6 тонн. Вилучено дизельне пальне в кількості 6 тонн.
Изъято огнестрельное оружие, в т.ч. гранатомет. Вилучено вогнепальну зброю, в т.ч. гранатомет.
По решениям суда изъято 6796 удостоверений водителей. За рішеннями суду вилучено 6796 посвідчень водіїв.
Орудие преступления - кирпич со следами крови - было изъято. Знаряддя злочину - кухонний ніж зі слідами крові - вилучено.
"Всего было изъято 42,5 килограммов наркотических веществ. "Всього було вилучено 42,5 кілограмів наркотичних засобів.
Краденый автомобиль у него изъяли. Викрадений автомобіль у нього вилучено.
У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.
Изъятое имущество возвращено законным собственникам Вилучене майно повернуто законним власникам
Часть вещей правоохранителям удалось изъять. Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити.
не изъятые из гражданского оборота. не вилучені з цивільного обороту.
Полиция изъяла орудие преступления - нож. Поліція вилучила знаряддя злочину - ніж.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS