Verwendungsbeispiele von "иконками" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Наполнить сайт графикой (баннерами, иконками). Наповнити сайт графікою (банерами, іконками).
благословил монахинь иконками святого князя Владимира. благословив черниць іконочками святого князя Володимира.
Эти значки авторы стали называть иконками. Ці значки автори стали називати іконками.
До Windows 8 программы идентифицировались статическими иконками. До Windows 8 додатки ідентифікувалися статичними іконками.
На губах твоих холод иконки. На губах твоїх холод іконки.
кликнуть на иконку с кошельком клікнути на іконку з гаманцем
10 ошибок в дизайне иконок 10 помилок в дизайні іконок
Такие иконки изготовляются по технологии favicon. Такі піктограми виробляють за технологією favicon.
Называется также значком, иконкой, символом. Називається також значком, іконкою, символом.
Создание SVG иконки и экспортирование Створення SVG іконки й експортування
Как конвертировать изображение на иконку Як конвертувати зображення на іконку
Библиотеки иконок Найти похожие ветки бібліотеки іконок Знайти схожі гілки
Иконки RSS для вашего блога. Іконки RSS для вашого блогу.
Я скачал маленькую иконку адресной книги. Я завантажив маленьку іконку адресної книги.
Включить или запрещать цветной фильтр иконок включити або забороняти кольоровий фільтр іконок
А также иконки текущей темы. А також іконки поточної теми.
При самой блокировке вы увидите иконку. При самій блокування ви побачите іконку.
• удаление дубликатов, устаревших иконок и ярлыков, • видалення дублікатів, застарілих іконок і ярликів,
Свои иконки на ярлыки приложений Свої іконки на ярлики додатків
Предпочтения @ Home Screen Количество иконку Строки Уподобання @ Home Screen Кількість іконку Рядки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!