Exemples d'utilisation de "иметь важнейшее значение" en russe

<>
Анафилаксия имеет важнейшее значение для медицины. Анафілаксія має найважливіше значення для медицини.
В 1718 г. Галлей сделал важнейшее из своих открытий. У 1718 р. Галлей зробив ще одне важливе відкриття.
Мотивы действий подговорщика не имеют значение. Мотиви дій підмовника не мають значення.
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
Среди последних важнейшее место занимает эндокринная система. Серед останніх найважливіше місце належить ендокринній системі.
антитела, их значение в иммунных процессах; антитіла, їх значення в імунних процесах;
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
Важнейшее достоинство дымного пороха - долговечность при хранении. Найважливішою перевагою димного пороху є довговічність у зберіганні.
Значение термина "темперамент" Значення терміна "темперамент"
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Принимает важнейшее участие в углеводном обмене. Відіграють важливу роль у вуглеводному обміні.
Значение термина "социально-психологический" Значення терміна "соціально-психологічний"
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Важнейшее событие раннего палеопротерозоя - кислородная катастрофа. Найважливіша подія раннього палеопротерозою - киснева катастрофа.
Однако этот патент был словно платоническая значение. Проте цей патент мав немов платонічне значення.
иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"
Гомеостатичность - важнейшее условие существования любой экосистемы. Гомеостатичність є найважливішою умовою існування будь-якої екосистеми.
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?
Важнейшее направление накопления энергии - гидроаккумулирующие электростанции. Важливий напрямок накопичення енергії - гідроакумулювальні електростанції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !