Ejemplos de uso de "инвалидов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
пенсионеры, включая инвалидов и одиноких; пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких;
Предотвратим социальную изоляцию 25 инвалидов! Попередимо соціальну ізоляцію 25 інвалідів!
Метро оборудовано для передвижения инвалидов. Метро обладнано для пересування інвалідів.
72 Лифты для инвалидов 333577 72 Ліфти для інвалідів 333577
вывезти из Заполярья всех инвалидов; вивезти із Заполяр'я всіх інвалідів;
"Винницкая областная организация инвалидов" Лайм " "Вінницька обласна організація інвалідів" Лайм "
Террористы препятствуют вывозу детей и инвалидов. Терористи перешкоджають вивезенню дітей та інвалідів.
Восточный центр реабилитации инвалидов, г. Дружковка; Східний центр реабілітації інвалідів, м. Дружківка;
Кременчугский областной госпиталь для инвалидов войны. Кременчуцький обласний госпіталь для інвалідів війни.
спартакиада среди инвалидов труда "Сила духа" Спартакіада серед інвалідів праці "Сила духу"
Подъемники для инвалидов различаются своим назначением: Підйомники для інвалідів розрізняються своїм призначенням:
учебные программы по производственному обучению инвалидов; навчальні програми з виробничого навчання інвалідів;
Сложность: никакая, оснащена подъемником для инвалидов. Складність: ніяка, обладнана підіймачем для інвалідів.
МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов. МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів.
Закон, запрещающий дискриминацию инвалидов (1999 г.); Закон, що забороняє дискримінацію інвалідів (1999);
Автобус может перевозить инвалидов в колясках. Автобус може перевозити інвалідів у візках.
Безработица (2 млн чел), проблемы инвалидов. Безробіття (2 млн чол), проблеми інвалідів.
индивидуальные гаражи легкового автотранспорта для инвалидов; індивідуальних гаражів для легкового автотранспорту інвалідів;
Среди инвалидов особую группу составляют стомированные больные. Серед інвалідів особливу групу складають стомовані хворі.
Война оставила миллионы сирот, вдов и инвалидов. Війна залишила мільйони сиріт, вдів, інвалідів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.