Usage examples of "индейцев" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это также родина южноамериканских индейцев. Це також батьківщина південноамериканських індіанців.
О чем рассказывает танец индейцев? Про що розповідає танець індійців?
Двойной пучок северо-американских индейцев. Подвійний пучок північно-американських індіанців.
Наиболее известный исполнением ролей американских индейцев... Найбільш відомий виконанням ролей американських індійців...
Однако постепенно численность индейцев убывала; Проте поступово чисельність індіанців убувала;
В распоряжении индейцев осталось менее 2% земли. У розпорядженні індійців залишилося менше 2% землі.
Среди индейцев представлены следующие гаплогруппы: Серед індіанців представлені наступні гаплогрупи:
Томагавк - боевой топор североамериканских индейцев. Томагавк - маленька сокира північноамериканських індіанців.
Проблемы индейцев шерифа не волнуют! Проблеми індіанців шерифа не турбують.
Большинство индейцев живет в резервациях. Більшість індіанців мешкає в резерваціях.
Традиционные ритуалы, с рисунками индейцев.. Традиційні ритуали, з малюнками індіанців.
Переселение сопровождалось разграблением имущества индейцев. Переселення супроводжувалося пограбуванням майна індіанців.
Они уничтожают материальную базу индейцев. Вони знищують матеріальну базу індіанців.
Происходили восстания городских низов, индейцев. Відбувалися повстання міських низів, індіанців.
Их лица раскрашены, как у индейцев... Їхні обличчя розфарбовані, як в індіанців...
Исследователь индейцев Центральных Анд, истории Инков. Дослідник індіанців Центральних Анд, історії Інків.
Гарнизон выбивает индейцев и возвращает крепость. Гарнізон вибиває індіанців і повертає форт.
Кухня индейцев Колумбов обмен Mann, Charles. Кухня індіанців Колумбів обмін Mann, Charles.
Убийства индейцев ускорили Малый ледниковый период. Вбивства індіанців прискорили Малий льодовиковий період.
Для индейцев создавались специальные поселения - резервации. Для індіанців створювалися спеціальні поселення - резервації.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!