Exemples d'utilisation de "индексация доходов" en russe

<>
Индексация доходов населения оценивается неоднозначно. Індексація доходів населення оцінюється неоднозначно.
Сборщики государственных доходов назывались индукторами. Збирачі державних прибутків називалися індукторами.
При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Международная индексация журнала - Журнал "ScienceRise" Міжнародна індексація журналу - Журнал "ScienceRise"
комиссионных доходов - на 9,5%; комісійних доходів - на 9,5%;
С 2018 года года возобновится их индексация. З 2018 року року відновиться їх індексація.
Учет доходов банка по операциям с векселями. Джерела доходів банку від операцій з векселями.
При этом ежемесячная индексация необязательна. При цьому щомісячна індексація необов'язкова.
Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов. Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.
Индексация и доплата до минимальной зарплаты. Індексація та доплата до мінімальної зарплати.
2) статистика туристских доходов и расходов. 3) статистика туристичних доходів і витрат.
Распознавание документов (текстов) и их индексация Розпізнавання документів (текстів) та їх індексація
• с доходов, получаемых нерезидентами РФ. • з доходів, одержуваних нерезидентами РФ.
Индексация "внутри" минималки: точки над "і" Індексація "всередині" мінімалки: крапки над "і"
Между тем, Pinnacle позволяет зарабатывать также путем распределения доходов. Тим часом Pinnacle дозволяє заробляти і за рахунок розподілу доходу.
Индексация журнала / конференции в Scopus: Індексація журналів / конференцій в Scopus:
Их подозревают в умышленном сокрытии доходов. Їх підозрюють у навмисному приховуванні доходів.
Это обусловливает необходимость дисконтирования будущих доходов. Це обумовлює необхідність дисконтування майбутніх прибутків.
• десятина от доходов принадлежит Богу. • десятина від прибутків належить Богу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !