Exemples d’usage de "инея" en russe avec traduction en ukrainien

<>
нет воздуха, вакуума, воды (без инея) немає повітря, вакууму, води (без інею)
мстители Thor иней гигантский безумство месники Thor іній гігантський шаленість
Деревья в инее - урожай на фрукты. Дерева в інеї - урожай на фрукти.
В сильные морозы её края покрываются инеем. В сильні морози його краї вкриваються інеєм.
атмосферные конденсированные осадки (роса, иней); атмосферні конденсовані опади (роса, іній);
При отрицательных температурах образуется иней. При негативній температурі випадає іній.
Иней простирается до 40 ° широты. Іній простягається до 40 ° широти.
Ванесса Паради в фильме "Иней" Ванесса Параді у фільмі "Іній"
И ель сквозь иней зеленеет, І ялина крізь іній зеленіє,
Иней предсказывал большие снега, туман оттепель. Іній передбачав великі снігу, туман відлига.
Ночью образуется иней и замерзают ручьи. Вночі утворюється іній і замерзають струмки.
Иней на деревьях 9 ноября предвещает мороз. Іній на деревах 9 листопада віщує мороз.
28 февраля - лента "Иней" режиссера Шарунаса Бартаса. 28 лютого - стрічка "Іній" режисера Шарунаса Бартаса.
5 октября "Иней" появится в украинском кинопрокате. 5 жовтня "Іній" з'явиться в українському кінопрокаті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !