Exemples d'utilisation de "иностранные авуары" en russe

<>
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Хлебников изучал иностранные языки, занимался рисованием. Хлєбніков вивчав іноземні мови, займався малюванням.
Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский. Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську.
На духовную жизнь влияли и иностранные цивилизации. На духовне життя впливали й іноземні цивілізації.
Отечественные и иностранные инвесторы это прекрасно понимают. Іноземні інвестори знають про це дуже добре.
Тогда "подтянутся" и иностранные инвесторы. Тоді "підтягнуться" й іноземні інвестори.
изучать иностранные языки в Лингвистическом центре; вивчати іноземні мови у Лінгвістичному центрі;
Иностранные купцы торговали в русских городах. Іноземні купці торгували в руських містах.
Иностранные купцы привозили оружие, одежду, лошадей. Іноземні купці привозили зброю, одежу, коней.
Специализация: международная купля-продажа, иностранные инвестиции. Спеціалізація: міжнародна купівля-продаж, іноземні інвестиції.
Замужние иностранные принцессы на ПМЖ Замужние іноземні принцеси на ПМЖ
выведение агробизнеса на иностранные рынки; виведення агробізнесу на іноземні ринки;
Педиатрия (4 курс, отечественные и иностранные студенты). Педіатрія (4 курс, вітчизняні та іноземні студенти).
Иностранные граждане, похороненные в Быковне. Іноземні громадяни, поховані в Биківні.
В экономике страны господствовали иностранные монополии. В економіці країни панували іноземні монополії.
Иностранные инвестиции бывают прямыми и портфельными. Іноземні інвестиції бувають прямі та портфельні.
внедряем иностранные фирмы на польский рынок впроваджуємо іноземні компанії на польський ринок
Иностранные языки, которые преподаются на кафедре: Іноземні мови, які викладають на кафедрі:
Некоторые произведения переведены на иностранные языки, экранизированы. Його твори перекладені на іноземні мови і екранізовані.
Албанское правительство стремится привлечь иностранные инвестиции. Албанське уряд прагне залучити іноземні інвестиції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !