Verwendungsbeispiele von "инспекцией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle64 інспекції36 інспекція19 інспекцію4 інспекцією2 перевірки1 інспекцій1 інспекціями1

einblenden

Государственной инспекцией по маломерным судам МЧС РФ; Державна інспекція по маломірних суднах МНС Росії;

Сопровождает судебные споры с налоговой инспекцией. Супроводжує судові суперечки з податковою інспекцією.

Юридическое сопровождение споров с налоговой инспекцией; Юридичний супровід спорів з податковою інспекцією;

Государственной архитектурно-строительной инспекции Украины, Державної архітектурно-будівельної інспекції України,

Яготинская райгородская государственная налоговая инспекция: Яготинська Райгородська державна податкова інспекція:

Затем специальная фирма-регистратор производит инспекцию компании. Потім спеціальна фірма-реєстратор здійснює інспекцію компанії.

Длительность инспекции не должна превышать 18 месяцев. Тривалість перевірки не повинна перевищувати 18 місяців.

начальники инспекций - до 0,5 процента. начальниками інспекцій - до 0,5%.

акты проверок, проведенных налоговыми инспекциями; акти перевірок, проведених податковими інспекціями;

начальник Андрушевской районной сельскохозяйственной инспекции; начальник Андрушівської районної сільськогосподарської інспекції;

Государственная архитектурно - строительная инспекция Украины; Державна архітектурно - будівельна інспекція України;

В 1990 году возглавлял налоговую инспекцию Когалыма. У 1990 році очолив податкову інспекцію Когалима.

Потом организатор Рабоче-Крестьянской Инспекции. Потім організатор Робітничо-Селянської Інспекції.

Иванковская райгородская государственная налоговая инспекция: Іванківська Райгородська державна податкова інспекція:

В какой форме мы обязаны известить налоговую инспекцию? За якою формою слід звітувати у податкову інспекцію?

Металлоискатель машина для пластической инспекции Металошукач машина для пластичної інспекції

Узнайте больше: Инспекция продувного ресивера Дізнайтесь більше: Інспекція продувного ресівера

Ситуация находится под контролем Государственной экологической инспекции Азовского моря. Про затвердження Положення про Державну екологічну інспекцію Азовського моря.

Проводимые инспекции полностью соответствуют требованиям: Проведені інспекції повністю відповідають вимогам:

Сквирская райгородская государственная налоговая инспекция: Сквирська Райгородська державна податкова інспекція:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!