Usage examples of "перевірки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all96 проверка96
Ми проводимо перевірки на поліграфі. Мы проводим проверки на полиграфе.
/ / метод для перевірки впорядкованості масиву / / метод для проверки упорядоченности массива
По кожному факту проводилися перевірки. По каждому факту проводили проверки.
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
Post Tagged With: перевірки гальм Post Tagged With: проверки тормозов
"Про проведення планової виїзної перевірки" "О проведении плановой выездной проверки"
Документальні невиїзні перевірки Стаття 352. Документальные невыездные проверки Статья 352.
Результати перевірки знань оформити протоколом. Результаты проверки знаний оформлять протоколом.
Результати перевірки продукції оформляють актом; Результаты проверки продукции оформляют актом;
Методи перевірки двигунів на нагрівання. Методы проверки двигателей по нагреву.
Стенд перевірки роботи свіч запалювання Стенд проверки работы свечей зажигания
Як підготуватися до перевірки бухгалтеру? Как подготовиться к проверке бухгалтеру?
За результатами перевірки кошти виплачено. После проверки деньги были выплачены.
№ 6 "Документальне оформлення аудиторської перевірки"; № 6 "Документальное оформление аудиторской проверки";
Методи перевірки генотипу гібридних особин. Методы проверки генотипа гибридных особей.
Для перевірки користуємося будівельним косинцем. Для проверки пользуемся строительным угольником.
камеральні та виїзні податкові перевірки. Камеральная и выездная налоговая проверка.
* здійснювати інспекційні перевірки в банках; o осуществлять инспекционные проверки в банках;
Електронні перевірки: що розповіли фіскали? Электронные проверки: что рассказали фискалы?
Підозрілий предмет вилучено для перевірки. Подозрительный предмет отправлен на проверку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!