Usage examples of "институтам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
PR служат многим социальным институтам. ПР служать багатьом соціальним інститутам.
Деньги не будут перечисляться никаким институтам. Гроші не будуть перераховуватись жодним інституціям.
Призрак "оптимизации" бродит по академическим институтам. Привид "оптимізації" бродить по академічних інститутах.
Финансовым институтам - от Aльфа-Банк Фінансовим інститутам - від Aльфа-Банк
Пресс-релизы и отчеты - Доверие социальным институтам Прес-релізи та звіти - Довіра соціальним інституціям
25% - крупнейшим финансовым институтам страны; 25% - найкрупнішим фінансовим інститутам країни;
• Другим институтам скорее не доверяют, чем доверяют. • Іншим інституціям швидше не довіряють, аніж довіряють.
Всем институтам присущи черты коллективной психологии. Усім інститутам притаманні риси колективної психології.
Депонентам - институтам совместного инвестирования PDF 93 kb Депонентам - інститутам спільного інвестування PDF 93 kb
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт. Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
письменно оформленного направления в институт. письмово оформленого скерування до інституту.
Училась в Саратовском экономическом институте. Навчалася в Саратовському економічному інституті.
Компания сотрудничает с институтом дезинфектологии. Компанія співпрацює з інститутом дезинфектології.
4 Дочерние и федеративные институты 4 Дочірні та федеративні інститути
Надежностью и конкурентоспособностью финансовых институтов. надійністю та конкурентоспроможністю фінансових інститутів.
обычно являются государственными, национализированными институтами; звичайно є державними, націоналізованими інститутами;
Сотрудничество с международными финансовыми институтами Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Там он поступает в Полиграфический институт. Там він поступає у Поліграфічний університет.
Работала в институтах "Гипромаш", "Теплоэлектропроект", "Харьковпроект". Працювала в інститутах "Діпромаш", "Теплоелектропроект", "Харківпроект".
Монастырские помещения отдали Педагогическому институту. Монастирські приміщення віддали Педагогічному інститутові.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!