Ejemplos de uso de "инфаркта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В июне 1984 г. скоропостижно скончался от инфаркта. У червні 1984 року раптово помер через інфаркт.
Йеллапрагада Суббарао умер от инфаркта. Єллапрагада Суббарао помер від інфаркту.
69-летний мужчина уже пережил четыре инфаркта миокарда. Всього 69-річний політик пережив чотири інфаркти міокарда.
Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта; Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту;
После перенесенного инфаркта миокарда рекомендуется: Після перенесеного інфаркту міокарда проводьте:
Бегом от инфаркта на велосипеде Бігом від інфаркту на велосипеді
• реабилитация после перенесенного инсульта, инфаркта; • реабілітація після перенесеного інсульту, інфаркту;
Четвертое универсальное определение инфаркта миокарда; Четверте універсальне визначення інфаркту міокарда;
уменьшение риска возникновения нелетального инфаркта миокарда; зменшення ризику виникнення нелетального інфаркту міокарда;
Болезнь Кавасаки как причина инфаркта миокарда Хвороба Кавасакі як причина інфаркту міокарда
Он скончался, не пережив третьего инфаркта. Стафф помер, не переживши третього інфаркту.
Диктатор умер от инфаркта в 1998 году. Диктатор помер від інфаркту у 1998-му році.
Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт. Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт.
Эти события приводят к инфаркту. Ці події призводять до інфаркту.
Эти препятствия так же провоцируют инфаркты. Ці перешкоди так само провокують інфаркти.
Первая помощь при инфаркте миокарда Перша допомога при інфаркті міокарда
Поднимается в книге и проблема инфарктов. Піднімається в книзі і проблема інфарктів.
Константин Кинчев госпитализирован с инфарктом Костянтин Кінчев госпіталізований з інфарктом
тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда; тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда;
Почему утренние инфаркты протекают особенно тяжело? Чому ранкові інфаркти протікають особливо важко?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.