Exemples d'utilisation de "ионизирующее" en russe

<>
2.66 Ионизирующее излучение, радиационная безопасность. 6.1 Іонізуюче випромінювання, радіаційна безпека.
Различают корпускулярное и фотонное ионизирующее излучение. Розрізняють корпускулярне і фотонне іонізуючі випромінювання.
Различают несколько видов ионизирующего излучения. Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання.
Использование ионизирующих излучений в медицине. Використання іонізуючих випромінювань в медицині.
Поэтому видимая туманность полностью ионизирована. Тому видима туманність повністю іонізована.
Экзосфера состоит из плазмы - ионизированного газа. Екзосфера складається з плазми - іонізованого газу.
Стоимость 1 литра ионизированной воды Вартість 1 літра іонізованої води
Ионизированный воздух способствует укреплению организма. Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.
Третьим источником смерти стала ионизирующая радиация. Третім джерелом смерті стала іонізуюча радіація.
Жидкий HF - сильный ионизирующий растворитель. Рідкий HF - сильний іонізуючий розчинник.
свойства ионизирующих излучений всех видов; властивості іонізуючого випромінювання всіх видів;
Наличие и интенсивность ионизирующих излучений. Потік і інтенсивність іонізуючих випромінювань.
Основные ингредиенты: ионизированная вода, КБРЫ Кристалл Основні інгредієнти: іонізована вода, КБРИ Кристал
Источники ионизирующего излучения в народном хозяйстве. Джерела іонізуючого випромінювання в народному господарстві.
новые методы измерений ионизирующих излучений. нові методи вимірювань іонізуючих випромінювань.
влияния радиоактивного или другого ионизирующего излучения; впливу радіоактивного чи іншого іонізуючого випромінювання;
См. также Дозиметры ионизирующих излучений. См. також Дозиметри іонізуючих випромінювань.
Взаимодействие ионизирующих излучений с биологическими тканями. Взаємодія іонізуючого випромінювання з біологічними тканинами.
Старейший метод регистрации ионизирующих излучений - фотографический. Найстаріший метод реєстрації іонізуючих випромінювань - фотографічний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !