Exemplos de uso de "искусств" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Энциклопедию наук, искусств и ремесел". "Енциклопедії наук, мистецтва і ремесел".
Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані
Некрополь мастеров искусств, Александро-Невская лавра. Некрополь майстрів мистецтва, Олександро-Невська лавра.
Окончил Калифорнийский институт искусств (1979). Закінчив Каліфорнійський інститут мистецтв (1979).
Ассистентура-стажировка при Украинской академии искусств. Асистентура-стажування при Українській академії мистецтва.
Зена была мастером военных искусств. Ксена була майстром воєнних мистецтв.
Гуляйпольская районная детская школа искусств Гуляйпільська районна дитяча школа мистецтв
галереи искусств, выставочные центры, музеи галереї мистецтв, виставкові центри, музеї
Ирбитский государственный музей изобразительных искусств. Ирбитский державний музей образотворчих мистецтв.
Афинская школа изящных искусств (греч. Афінська школа витончених мистецтв (грец.
Спортивная команда казачьих боевых искусств. Спортивна команда козацьких бойових мистецтв.
1998 г. Галерея искусств "Акварель" 1998 р. Галерея мистецтв "Акварель"
Закончил Краковскую Академию красных искусств. Закінчив Краківську академію красних мистецтв.
Почётный член Флорентийской академии искусств. Почесний член Флорентійської академії мистецтв.
Закончил Варшавскую Академию изящных искусств. Закінчив Варшавську академію витончених мистецтв.
Гуманист, патрон искусств, протектор Церкви. Гуманіст, патрон мистецтв, протектор Церкви.
устроена настоящая галерея произведений искусств. влаштована справжня галерея творів мистецтв.
Эмма - студентка университета факультета искусств. Ема - студентка університету факультету мистецтв.
Номинация "искусствоведение и история искусств" Номінація "мистецтвознавство та історія мистецтв"
Локация: Дворец Искусств, конференц-зал Локація: Палац Мистецтв, конференц-зал
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!