Exemples d'utilisation de "исламист признан" en russe
Другой исламист признан Госдепартаментом как "глобальный террорист".
Інший ісламіст означений Держдепартаментом як "глобальний терорист".
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом"
Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
"Укрбуд" признан лидером строительного рынка КиеваСледующая
"Укрбуд" визнаний лідером будівельного ринку КиєваНаступна
Месси признан худшим игроком матча "Милан" - "Барселона"
Неймар визнаний найгіршим гравцем матчу "Мілан" - "Барселона"
1% бюллетеней признан недействительными, отметил Малышев.
1% бюлетенів визнано недійсними, зазначив Малишев.
Гросс-Вальцерталь признан ЮНЕСКО как биосферный заповедник.
Гросс-Вальцерталь визнаний ЮНЕСКО як біосферний заповідник.
Трест "Лисхимпромстрой" признан победителем Всесоюзного соревнования.
Трест "Лисхімпромбуд" визнаний переможцем Всесоюзного змагання.
Многими критиками признан культовым киноперсонажем.
Багатьма критиками визнаний культовим кіноперсонажами.
Симеон Солунский признан величайшим византийским литургистом.
Симеон Солунський визнаний найбільшим візантійським літургистом.
Новоиспеченный муж был признан принц-консортом Киликии.
Новоспечений чоловік був визнаний принцом-консортом Кілікії.
"Метод Комински" признан лучшим комедийным телесериалом.
"Метод Комінскі" визнаний найкращим комедійним телесеріалом.
нони - Тропический фрукт, признан сильнейшим антиоксидантом.
ноні - Тропічний фрукт, визнаний найсильнішим антиоксидантом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité