Beispiele für die Verwendung von "испанских" im Russischen

<>
в испанских и португальских колониях Латинской Америки. Іспанські та португальські колонії в Латинській Америці.
латышская танцовщица, исполнительница испанских танцев. латиська танцівниця, виконавиця іспанських танців.
Нумерация испанских монархов продолжает нумерацию королей Кастилии. Нумерація королів Іспанії продовжує нумерацію королів Кастилії.
Борьба креолов против испанских колонизаторов. Боротьба креолів проти іспанських колонізаторів.
Учиться в испанских вузах сравнительно недорого. Вчитися в іспанських вишах порівняно недорого.
Azahar - одна из ведущих испанских компаний. Azahar - одна з провідних іспанських компаній.
Пользовался расположением испанских монархов Изабеллы и Фердинанда. Мав прихільність іспанських монархів Ізабели і Фердинанда.
12 ноября - Долорес Ибаррури, лидер испанских коммунистов. 12 листопада - Долорес Ібаррурі, лідер іспанських комуністів.
Из письма Х. Колумба в испанских королей З листа Х. Колумба до іспанських королів
Испанская и португальская колониальные империи. Іспанська та Португальська колоніальні імперії.
Испанские власти объявили плебисцит незаконным. Іспанський уряд визнав плебісцит незаконним.
Изучение испанского языка по скайпу Вивчення іспанської мови по Скайпу
Имеет испанские и кубинские корни. Має іспанські і кубинські коріння.
Лорен - испанского и итальянского происхождения. Лорен - іспанського та італійського походження.
Тетуан - столица протектората Испанское Марокко. Тетуан - столиця протекторату Іспанське Марокко.
Рассказы переводились на испанский язык. Оповідання перекладалися на іспанську мову.
Через 100 лет присоединен к Испанским Филиппинам. Через 100 років приєднане до Іспанських Філіппін.
Днепропетровцы сыграет с испанской "Севильей". Дніпропетровці зіграють з іспанською "Севільєю".
В Испанском квартале Неаполя карте В Іспанському кварталі Неаполя карті
Соревнования проходят в испанской Гранаде. Турнір проходив в іспанській Гранаді.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.