Exemples d’usage de "Іспанська" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous85 испанский85
іспанська щоденна суспільно-політична газета. испанская ежедневная общественно-политическая газета.
ялиці грецька, іспанська, німідійська, кавказька; пихты греческая, испанская, нумидийская, кавказская;
1974 - Пенелопа Крус, іспанська кіноакторка. 1974 - Пенелопа Крус, испанский киноактриса.
Іспанська готика має відмінні риси. Испанская готика имеет отличительные черты.
Іспанська мова, Літературне читання, Мистецтво Испанский язык, Литературное чтение, Искусство
Офіційна і розмовна мова - іспанська. Официальный и разговорный язык является испанский.
Іспанська мода оригінальна і неповторна. Испанская мода оригинальна и неповторима.
Мета курсу Іноземна мова (іспанська). Цель курса Иностранный язык (испанский).
Припустимо, ви вивчаєте іспанська мова. Допустим, вы изучаете испанский язык.
Інтерактивні вправи Іспанська Інститут Сервантеса Интерактивные упражнения Испанский Институт Сервантеса
Відома іспанська кіноактриса і модель. Известная испанская киноактриса и модель.
Іспанська ескорт дівчина в Барселоні. Испанский эскорт девушка в Барселоне.
Іспанська песета девальвувалася на 5%. Испанская песета девальвировалась на 5%.
Пальма-де-Майорка Іспанія Іспанська; Пальма-де-Майорка Испания Испанский;
Це була іспанська фірма "Unitas". Это была испанская фирма "Unitas".
Суперником "Шахтаря" стала іспанська "Севілья". Соперником "Шахтера" стала испанская "Севилья".
Мови: англійська, іспанська та португальська Языки: английский, испанский и португальский
Іспанська та Португальська колоніальні імперії. Испанская и португальская колониальные империи.
Державна і літературна мова іспанська. Государственная и литературный язык испанский.
BTY, іспанська ескорт в Мадриді BTY, испанский эскорт в Мадриде
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !