Usage examples of "испарений" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вата не выделяет никаких вредных испарений. Вата не виділяє жодних шкідливих випарів.
2-й - неустойчивое испарение СДЯВ. 2-й - нестійке випаровування СДОР.
Характеризуется низкими потерями при испарении Характеризується низькими втратами при випаровуванні
Испарения бензина сжимали горло, пекли глаза. Випари бензину стискували горло, пекли очі.
Этот туман является туманом испарения. Цей туман є туманом випаровування.
При испарении образует белый туман. При випаровуванні утворює білий туман.
С повышением температуры испарение ртути увеличивается. З підвищення температури випаровування ртуті збільшується.
Образуется молекулами воды при её испарении. Утворюється молекулами води при її випаровуванні.
На поверхности океана происходит интенсивное испарение. На поверхні океану відбувається інтенсивне випаровування.
Через потовые железы происходит испарение влаги. Через потові залози відбувається випаровування вологи.
Испарение пота является важным звеном терморегуляции. Випаровування поту є важливим етапом терморегуляції.
Испарение начинается при температуре от + 18 °. Випаровування починається при температурі від + 18 °.
Климатические условие влияли на испарение воды. Кліматичні умови впливали на випаровування води.
ZF серии резистивный вакуумного испарения покрытие... ZF серії резистивний вакуумного випаровування покриття...
Это уменьшает скорость испарения материала нити. Це зменшує швидкість випаровування матеріалу нитки.
200 ° C - здесь происходит частичное испарение воды); 200 ° C - тут відбувається часткове випаровування води);
Транспирация - физиологический процесс испарения воды живыми растениями. Транспірація - це фізіологічний процес випаровування води рослиною.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!