Exemples d’usage de "исполкомы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Исполнительными - Центральный Секретариат, исполкомы региональных организаций; Виконавчими - Центральний Секретаріат, виконкоми регіональних організацій;
С 1920 член Исполкома Коминтерна; З 1920 член Виконкому Комінтерну;
был создан Исполком ЦК РКП. був створений Виконком ЦК РКП.
Член Исполкома Всемирного татарского конгресса. Член Виконкому Всесвітньої татарського конгресу.
Мусульманский исполком организовал проведение выборов. Мусульманський виконком організував проведення виборів.
исполкома, Ленинский райсовет г. Одессы. виконкому, Ленінська райрада м. Одеси.
Исполком Петроградского Совета поддержал эту акцию. Виконком Петроградської Ради підтримав цю акцію.
Член исполкома Федерации волейбола Украины. Член виконкому федерації волейболу України.
По-тихому занять исполком, - заявил Пономарев. По-тихому зайняти виконком, - заявив Пономарьов.
Работает председателем Ялтинского исполкома. [1] Працює головою Ялтинського виконкому [1].
надписью П. П. Михайленко Исполком сельского Совета. написом П. П. Міхайленко Виконком сільської Ради.
С 1929 член Президиума Исполкома Коминтерна. З 1929 член Президії Виконкому Комінтерну.
Курултаю перешли все полномочия Мусульманского исполкома. Курултаю перейшли всі повноваження Мусульманського виконкому.
В 1921 году писарь Будаевского волостного исполкома. У 1921 - писар Будаївского волосного виконкому.
Председатель исполкома Уральского облсовета в 1918-19; Голова виконкому Уральського облради в 1918-19;
Это решение бело поддержано 84 членами Исполкома. Це рішення біло підтримано 84 членами Виконкому.
Мамед-Юсиф Джафаров был избран в исполком ВНС. Мамед-Юсиф Джафаров був обраний до виконкому ТНР.
12.1973-01.1976 - председатель исполкома, Мироновский райсовет деп. 12.1973-01.1976 - голова виконкому, Миронівська райрада деп.
Ранее был председателем исполкома партии "Правое дело" (2008-2011). Раніше - голова виконкому партії "Правое дело" (2008-2011).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger