Exemples d'utilisation de "использованию" en russe avec la traduction "використання"
Traductions:
tous1289
використання1015
використанням109
використанні86
застосування24
використанню16
допомогою14
користування10
за допомогою7
застосуванням4
використовувати2
користуванні1
використань1
способствует эффективному использованию туристских ресурсов.
Підвищення ефективності використання туристичних ресурсів.
использованию приятной музыки установленных форматов;
використання приємної музики встановлених форматів;
Подробная инструкция по использованию китайских монеток:
Детальний інструкція з використання китайських монет:
рекомендуются к использованию презервативы с анестетиком;
рекомендуються до використання презервативи з анестетиком;
созданию и использованию коммуникативных, развлекательных медиа.
створення та використання комунікативних, розважальних медіа.
Проведение обучающих тренингов по использованию оружия.
Проведення навчальних тренінгів щодо використання зброї.
заряженные АКБ (электролит, готовы к использованию)
заряджені АКБ (електроліт, готові до використання)
Существует ряд инструкций по использованию видеоповторов.
Існує ряд інструкцій з використання відеоповторів.
Основные требования к использованию дистанционной диагностики
Основні вимоги до використання дистанційної діагностики
по целевому использованию: спекулятивные, прямого участия.
щодо цільового використання: спекулятивні, прямої участі;
Руководство по безопасному использованию пестицидов Великобритании
Посібник з безпечного використання пестицидів Великобританії
генеральному уполномоченному по использованию рабочей силы ".
генеральному уповноваженому з використання робочої сили ".
Лидером по использованию гидроэнергетики является Норвегия.
Лідером з використання гідроенергетики є Норвегія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité