Exemples d'utilisation de "исправительно-трудовой лагерь" en russe

<>
Санаторный пионерский лагерь "Орлёнок". Санаторний піонерський табір "Орлятко".
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
3-17 октября Базовый лагерь Эвереста 3-17 жовтня Базовий табір Евересту
Их трудовой подвиг не должен быть забыт. Їх трудовий подвиг не може бути забутим.
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
Детский оздоровительный лагерь "Радха". Дитячий оздоровчий табір "Радха".
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины. Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
На Дерибасовской разбили лагерь римские легионеры. На Дерибасівській розбили табір римські легіонери.
Деятельность адвокатов тогда обрела форму трудовой повинности. Діяльність адвокатів перейшла у форму трудової повинності.
Разбив лагерь, они принялись опустошать землю. Розбивши табір, вони прийнялися спустошувати землю.
Трудовой фактор задействованный мало при определенных причинах. Трудовий фактор задіяно мало за певних причин.
Поиск по разделу сайта Экспедиционный лагерь Пошук по розділу сайта Експедиційний табір
Осуществил опыт массового перевоспитания детей-правонарушителей в трудовой колонии. Це масове перевиховання дітей-правопорушників в трудовій колонії ім.
В 1985 году в монастырских сооружениях разместился пионерский лагерь. З 1985 року в монастирських приміщеннях знаходився піонерських табір.
выписка из трудовой книжки (для заочников). Витяг з трудової книжки (для заочників).
Спортивно-оздоровительный лагерь "Березка". Спортивно-оздоровчий табір "Берізка".
Дисциплина труда и трудовой распорядок организации. Дисципліна праці і трудовий розпорядок організації.
детский лагерь "Янтарный". Дитячий табір "Янтарний".
Заработки фиксируются в трудовой книжке. Заробітки фіксуються у трудовій книжці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !