Beispiele für die Verwendung von "исправительно-трудовой лагерь" im Russischen

<>
Санаторный пионерский лагерь "Орлёнок". Санаторний піонерський табір "Орлятко".
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
3-17 октября Базовый лагерь Эвереста 3-17 жовтня Базовий табір Евересту
Их трудовой подвиг не должен быть забыт. Їх трудовий подвиг не може бути забутим.
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
Детский оздоровительный лагерь "Радха". Дитячий оздоровчий табір "Радха".
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины. Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
На Дерибасовской разбили лагерь римские легионеры. На Дерибасівській розбили табір римські легіонери.
Деятельность адвокатов тогда обрела форму трудовой повинности. Діяльність адвокатів перейшла у форму трудової повинності.
Разбив лагерь, они принялись опустошать землю. Розбивши табір, вони прийнялися спустошувати землю.
Трудовой фактор задействованный мало при определенных причинах. Трудовий фактор задіяно мало за певних причин.
Поиск по разделу сайта Экспедиционный лагерь Пошук по розділу сайта Експедиційний табір
Осуществил опыт массового перевоспитания детей-правонарушителей в трудовой колонии. Це масове перевиховання дітей-правопорушників в трудовій колонії ім.
В 1985 году в монастырских сооружениях разместился пионерский лагерь. З 1985 року в монастирських приміщеннях знаходився піонерських табір.
выписка из трудовой книжки (для заочников). Витяг з трудової книжки (для заочників).
Спортивно-оздоровительный лагерь "Березка". Спортивно-оздоровчий табір "Берізка".
Дисциплина труда и трудовой распорядок организации. Дисципліна праці і трудовий розпорядок організації.
детский лагерь "Янтарный". Дитячий табір "Янтарний".
Заработки фиксируются в трудовой книжке. Заробітки фіксуються у трудовій книжці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.