Verwendungsbeispiele von "табір" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle102 лагерь101 табор1
Табір функціонує з 1968 року. Лагерь действует с 1968 года.
1935 - "Останній табір" (спільно з Євгеном Шнейдером). 1935 - "Последний табор" (совместно с Евгением Шнейдером).
Табір охороняли жандарми та поліція. Лагерь охранялся жандармами и полицейскими.
Але автомобільний табір виявляється порожній. Но автомобильный лагерь оказывается пуст.
Весняний англомовний табір в Англії Весенний англоязычный лагерь в Англии
Дитячий табір "Лелека" загальна оцінка Детский лагерь "Аист" общая оценка
№ 150 - дитячий оздоровчий табір "Святошин" № 150 - детский оздоровительный лагерь "Святошин"
Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка
Дитячий табір "Салют" загальна оцінка Детский лагерь "Салют" общая оценка
Відкрито студентський оздоровчий табір "Моноліт". Открыт студенческий оздоровительный лагерь "Монолит".
Амурський залізничний виправно-трудовий табір Амурский железнодорожный исправительно-трудовой лагерь
Табір смерті Аушвіц-Біркенау (Освенцім). Лагерь смерти Аушвиц-Биркенау (Освенцим).
Літній розвиваючий табір "STAR TIME" Летний развивающий лагерь "Star Time"
Дитячий англомовний табір "Magic Castle" Детский англоязычный лагерь "Magic Castle"
"Індіанський табір на озері Гурон" "Индейский лагерь на озере Гурон"
Дитячий табір церкви "Царство Боже" Детский лагерь церкви "Царство Божье"
Ліра доставляють у табір Корделії. Лира доставляют в лагерь Корделии.
повернення в табір на мікроавтобусі возвращение в лагерь на микроавтобусе
Згодом утворюється величезний наметовий табір. Впоследствии образуется огромный палаточный лагерь.
Партизанський табір в білоруських болотах. Партизанский лагерь в белорусских болотах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!