Ejemplos de uso de "итак" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Итак, кликаем по этой кнопке: Отже, натискаємо по цій кнопці:
Итак, подборка интересных театральных фактов. Отож, підбірка цікавих театральних фактів.
Итак, можно ли рекомендовать SiteGround? Тож, чи рекомендуватиму я SiteGround?
Итак, отдельных механизмов макроэволюции нет. Тому особливих механізмів макроеволюції не існує.
Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
Итак, настройка программного решения успешно завершена. Отож, налаштування програмного рішення успішно завершене.
Иисус сказал ему: итак сыны свободны ". Ісус сказав йому: Тож вільні сини ".
Итак, смотрим эти старые фото. Отже, дивимось ці старі фото.
Итак, предлагаем Вам лазерную эпиляцию рук. Отож, пропонуємо Вам лазерну епіляцію рук.
Итак, братства сплачивали украинское гражданство. Отже, братства згуртовували українське громадянство.
Итак, я заканчиваю свою погребальную песнь. Отож, я закінчую свою похоронну пісню.
Итак, подытожим преимущества металлических навесов: Отже, підсумуємо переваги металевих навісів:
Итак, добро пожаловать в нашу дружную компанию! Отож, ласкаво просимо до нашої дружньої компанії!
Итак, основными функциями коммун являются: Отже, основними функціями комун є:
Итак, позаботьтесь о своих данных. Отже, подбайте про ваші дані.
Итак, осмотрим этот прекрасный город. Отже, оглянемо це прекрасне місто.
Итак, планируя сделку, необходимо проверить: Отже, плануючи угоду, необхідно перевірити:
Итак, гороскоп СКОРПИОН на март. Отже, гороскоп СКОРПІОН на березень.
Итак, спешите видеть и - слышать! Отже, поспішайте бачити і - чути!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR