Exemples d'utilisation de "итальянской" en russe avec la traduction "італійської"

<>
Член-корреспондент Итальянской академии виноделия. Член-кореспондент Італійської академії виноробства.
Моцарелла - традиционный ингредиент итальянской пиццы. Моцарела - традиційний інгредієнт італійської піци.
Начало итальянской моды на кофейни. Початок італійської моди на кав'ярні.
Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської
Лучший сыр для итальянской пиццы. Найкращий сир для італійської піци.
Моцарелла - обязательный ингредиент итальянской пиццы. Моцарела - головний інгредієнт італійської піци.
House bags - магазин итальянской кожгалантереи. House bags - магазин італійської шкіргалантереї.
Считается эталоном классической итальянской моды. Вважається еталоном класичної італійської моди.
Университет Лугано / Университет итальянской Швейцарии Університет Лугано / Університет італійської Швейцарії
1 чайная ложка итальянской приправы 1 чайна ложка італійської приправи
Лучший результат у итальянской участницы. Кращий результат у італійської учасниці.
День провозглашения Итальянской Республики (итал. День проголошення Італійської Республіки (італ.
Моцарелла - традиционно часть итальянской пиццы. Моцарела - традиційно частина італійської піци.
явились представители итальянской революционной эмиграции. з'явилися представники італійської революційної еміграції.
Пальмери - ультрас с итальянской Тосканы. Пальмері - ультрас з італійської Тоскани.
Вкуснейшие блюда традиционной итальянской кухни Найсмачніші страви традиційної італійської кухні
Кухни Верона - секрет итальянской притягательности Кухні Верона - секрет італійської привабливості
Партнеры Итальянской программы: Hotpoint, Ariston; Партнери Італійської програми: Hotpoint, Ariston;
Использованы материалы итальянской, украинской, русской Википедий. Використані матеріали італійської, української, російської вікіпедій.
Mezzo расширил предложение итальянской платформы tivusat Mezzo розширив пропозицію італійської платформи tivusat
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !