Exemples d’usage de "июне" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous698 червень698
Окончательный рейтинг публиковался в июне. Остаточний рейтинг публікувався в червні.
Растение цветет поздно, в июне. Рослина цвіте пізно, в червні.
В июне проходит драфт новичков. У червні проходить драфт новачків.
В июне 1917 избирается чл. У червні 1917 обраний чл.
В июне ВОЗ объявила пандемию. У червні ВООЗ оголосила пандемію.
В июне 1918 убит чекистами. У червні 1918 убитий чекістами.
Созревание плодов начинается в июне. Дозрівання плодів починається в червні.
Цветет шалфей в июне или июле. Цвіте шавлія в червні або липні.
В июне правительственные войска блокировали Псков. У червні урядові війська блокували Псков.
В июне начинается брачный лет жуков. У червні починається шлюбний літ жуків.
Самки рожают своих детёнышей в июне. Самиці народжують своїх дитинчат в червні.
В продажу новинки поступят в июне. У продаж новинки надійдуть у червні.
Состязание международного масштаба организовывается в июне. Змагання міжнародного масштабу організовується в червні.
В июне Матильда прибыла в Лондон. В червні Матильда прибула в Лондон.
Но уже в июне ситуация переломилась. Але вже у червні ситуація переломилася.
Тюльпаны цветут в мае и июне. Тюльпани цвітуть в травні і червні.
В июне центральное шуро возобновило работу. У червні центральне шуро відновило роботу.
В июне 2013 года полотно "Конь. У червні 2013 року полотно "Кінь.
Фрэнк Лэмпард: "В июне нам повезло" Франк Лампард: "У червні нам пощастило"
В июне выиграл "Челленджер" в Кордобе. У червні виграв "Челленджер" в Кордобі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !