Ejemplos de uso de "как раз" en ruso con traducción al ucraniano

<>
45 Как нас несколько раз расспрашивали. 45 Як нас кілька разів розпитували.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
За три года заработная плата повышалась 6 раз. На протязі року заробітна плата підвищувалася 6 раз.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Тель несколько раз упоминается в ТАНАХе. Тель кілька разів згадується в Танаху.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Эту вышивку скачали 89 раз. Цю вишивку скачали 89 раз.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Четвертый раз икона заплакала в 1917 году. Четвертий раз ікона заплакала в 1917 році.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Потоцкий прицелился еще раз - осечка. Потоцький прицілився ще раз - осічка.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Угольный фильтр придется менять раз в полгода. Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку.
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Поливать 1 раз в неделю. Поливати 1 раз в тиждень.
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
Подросток, Первый раз, 19-летние, 18-летние, хардкор підліток, перший раз, 19-річні, 18-річні, хардкор
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
до 10 раз легче бетонной стяжки до 10 разів легше бетонної стяжки
Поверь, как яхонты носить рубцы бичей Повір, як яхонти носити рубці бичів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.