Verwendungsbeispiele von "какие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру? Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
Какие часы лучше: круглые или квадратные? Який стіл краще - круглий чи квадратний?
Какие могут быть угрозы брендам? Яка може бути загроза брендам?
Какие цели преследовали реформы братьев Гракхов? Яку мету мали реформи братів Гракхів?
Какие продукты питания содержат йод? В яких продуктах міститься йод?
Какие документы регламентируют данную процедуру? Якими документами регламентується цей процес?
Какие люди должны избегать Bactefort? Яким людям слід уникати Bactefort?
Какие впечатления произвели они на вас? Яке враження вони на вас справили?
Какие знаки на это указывают? Які ознаки вказують на це?
Какие успехи достигнуты в исследовании саркоидоза? Який прогрес досягнуто в дослідженні саркоїдозу?
Какие авто лучше всего экономят топливо? Яка швидкість автомобіля найбільше економить паливо?
Какие функции Viber самые популярные? В яких країнах Viber найпопулярніший?
Какие океаны омывают Северную Америку? Якими океанами омивається Південна Америка?
Какие люди должны избегать лекарств? Яким людям слід уникати лікування?
Какие вопросы запрещено выносить на референдум? Яке питання не виноситься на референдум?
Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?
Какие есть выходы из непростой ситуации? Який же вихід із непростої ситуації?
Какие из данных последовательностей являются геометрическими прогрессиями? Яка з поданих послідовностей є геометричною прогресією?
На какие части делится текст? З яких частин складається текст?
7 Какие "подводные камни" могут встретиться? З якими "підводними каменями" можна зіткнутися?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!