Beispiele für die Verwendung von "калуги" im Russischen

<>
Алексей Геннадьевич Усатов - из Калуги. Олексій Геннадійович Усатов - із Калуги.
Почётный гражданин Калуги (24.08.1983). Почесний громадянин Калуги (24.08.1983).
от Калуги, на высоком левом берегу Оки. від Калуги, На високому лівому березі Оки.
30 декабря гитлеровцы были выбиты из Калуги. 30 грудня гітлерівці були вибиті з Калуги.
Родилась в деревне Марьинка (под Калугой). Народилася в селі Мар'їнка (поблизу Калуги).
Работал начальником аэропорта в Калуге. Працював начальником аеропорту в Калузі.
Почетный гражданин города Калуга (Россия). Почесний громадянин міста Калуга (Росія).
30 декабря - советские войска освобождают город Калугу. 30 грудня - радянські війська звільняють місто Калугу.
В 1892 г. Циолковский переезжает в Калугу. У 1892 р. Ціолковський переїжджає до Калуги.
К. Циолковский работал в Калуге. К. Ціолковський працював у Калузі.
Калугу включат в "Золотое кольцо России" Калуга включена в "Золоте кільце Росії"
Окончил партийную школу в Калуге. Закінчив партійну школу в Калузі.
С 1899 работал в типографии в Калуге. Від 1899 працював у друкарні в Калузі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.