Exemples d’usage de "каменкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Печь для бани с закрытой каменкой Піч для лазні з закритою кам'янкою
Львовская область, пгт. Сколе, Каменка Львівська область, смт. Сколе, Кам'янка
Каменки и Уманки (бассейн Южного Буга). Кам'янки і Уманки (басейн Південного Бугу).
Крепость Тустань и водопад Каменка Фортеця Тустань та водоспад Камянка
Отдых в Карпатах - Сколе, Каменка Відпочинок в Карпатах - Сколе, Кам'янка
С. расположен в крутой излучине р. Каменки. С. розташований в крутому закруті р. Кам'янки.
Природный комплекс долины реки Каменка Природний комплекс долини річки Кам'янка
Долина карпатской реки Каменка является настоящим природным чудом. Долина карпатської річки Кам'янки - справжнє диво природи.
Водопад "Каменка" и "Мертвое озеро" Водоспад "кам'янка" та "Мертве озеро"
Посещение водопада Каменка 9.30 Відвідини водоспаду Кам'янка 9.30
Никишино, Дебальцево, Каменка, Майорское, Донецкий. Нікішине, Дебальцеве, Кам'янка, Майорське, Донецький.
Каменка смертник взорвал автобус, начиненный взрывчаткой. Кам'янка смертник підірвав автобус, начинений вибухівкою.
Через хутор протекает речка Малая Каменка. Через хутір протікає річка Мала Кам'янка.
тропа "Долиной реки Каменка" (4 км); стежка "Долиною річки Кам'янка" (4 км);
Виртуальный тур, водопад на реке Каменка Віртуальний тур, водоспад на річці Кам'янка
реконструкцию существующего моста через р. Каменка; реконструкцію існуючого мосту через р. Кам'янка;
Каменка окончательно потерпела неудачу ", - написал он. Кам'янка остаточно зазнала невдачі ", - написав він.
Экскурсия из Львова "Тустань и водопад Каменка" Екскурсія зі Львова "Тустань і водоспад Кам'янка"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !