Exemples d’usage de "камином" en russe avec traduction en ukrainien

<>
четырехместных с камином - 1 комната, чотирьохмісних з каміном - 1 кімната,
Две влюбленные собаки перед камином Дві закохані собаки перед каміном
Фото интерьера гостиной с камином Фото інтер'єру вітальні з каміном
Двухэтажный дом с камином - СТАЛДОМ Украина Двоповерховий дім з каміном - СТАЛДОМ Україна
Апартаменты двухуровневые с кухней и камином (4) Апартаменти двохрівневі з кухнею та каміном (4)
гостиная-столовая с камином (раскладной диван, телевизор) вітальня-їдальня з каміном (розкладний диван, телевізор)
Кухня, гостиная с камином, 3 комнаты, санузел. Кухня, вітальня з каміном, 3 кімнати, санвузол.
1 этаж: зал-кухня-столовая с камином, с / у; 1 поверх: зал-кухня-столова з каміном, с / в;
Интеллектуальный электрический камин 60 "Большой... Інтелектуальний електричний камін 60 "Великий...
Аксессуары для печей и каминов Аксесуари для печей і камінів
Потерянными являются печи, камины, полы. Втраченими є печі, каміни, підлоги.
Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)
"Роль камина в каркасном строительстве" "Роль каміну у каркасному будівництві"
квартиры с мансардами и каминами квартири з мансардами і камінами
Уюта домике добавляет огонь в камине. Затишку будиночку додає вогонь в каміні.
Камин в номере 3 hotels Камін в номері 3 hotels
Комплектующие для печей и каминов Комплектуючі для печей і камінів
Заказать кованые камины - Кузня Львов Замовити ковані каміни - Кузня Львів
Трудно представить испанский интерьер без камина. Важко уявити іспанська інтер'єр без каміна.
Современному камину нужна достойная топка. Сучасному каміну потрібна гідна топка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !