Verwendungsbeispiele von "карамели" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Отличнейший вкус карамели в шоколаде. Неабиякий смак карамелі у шоколаді.
мастер-класс по изготовлению карамели; майстер-клас з виготовлення карамелі;
причины образования открытых швов карамели причини утворення відкритих швів карамелі
Линии для производства леденцовой карамели Лінії для виробництва льодяникової карамелі
Мороженое с яблоками в карамели Морозиво з яблуками в карамелі
Французские трюфели с кусочками соленой карамели Французькі трюфелі зі шматочками солоної карамелі
Попкорн в карамели с морской солью Попкорн у карамелі з морською сіллю
При приготовлении карамели используются натуральные ингредиенты. При приготуванні карамелі використовуються натуральні інгредієнти.
Предыдущая запись: Назад Особенности производства карамели Попередній запис: Назад Особливості виробництва карамелі
Сегодня здесь варят крепкое темное пиво с привкусом карамели. Сьогодні тут роблять густе темне пиво зі смаком карамелі.
Снимает охлажденную карамель в лотки. Знімає охолоджену карамель у лотки.
Холодный кофе с соленой карамелью Холодна кава с солоною карамеллю
Вкусовой профиль: вишня, чернослив, карамель Смаковий профіль: вишня, чорнослив, карамель
Оранжевый оттенок легко подружится с карамелью. Помаранчевий відтінок легко подружиться з карамеллю.
Когда можно воспользоваться услугами салона "Карамель"? Коли можна скористатися послугами салону "Карамель"?
Канал "Украина" снимает фильм "Солёная карамель" Канал "Україна" знімає міні-серіал "Солона карамель"
Тонкой струйкой влейте сливки в карамель. Тонкою цівкою влийте вершки в карамель.
Правда, сначала карамель, а потом - шоколад. Правда, спочатку карамель, а потім - шоколад.
ликер Амаретто, кофе, взбитые сливки, карамель лікер Амаретто, кава, збиті вершки, карамель
Яркая шляпная коробка с цветами "Карамель" Яскрава капелюшна коробка з квітами "Карамель"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!