Exemples d’usage de "карамель" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Снимает охлажденную карамель в лотки. Знімає охолоджену карамель у лотки.
Вкусовой профиль: вишня, чернослив, карамель Смаковий профіль: вишня, чорнослив, карамель
Когда можно воспользоваться услугами салона "Карамель"? Коли можна скористатися послугами салону "Карамель"?
Канал "Украина" снимает фильм "Солёная карамель" Канал "Україна" знімає міні-серіал "Солона карамель"
Тонкой струйкой влейте сливки в карамель. Тонкою цівкою влийте вершки в карамель.
Правда, сначала карамель, а потом - шоколад. Правда, спочатку карамель, а потім - шоколад.
ликер Амаретто, кофе, взбитые сливки, карамель лікер Амаретто, кава, збиті вершки, карамель
Яркая шляпная коробка с цветами "Карамель" Яскрава капелюшна коробка з квітами "Карамель"
Готовую карамель перелейте на водяную баню. Готову карамель перелийте на водяну баню.
на карамель, содержащую какао, - 23,9%. карамель, яке містить какао, - 23,9%.
Средняя нота фиалка, роза, жасмин, карамель. Середня нота фіалка, троянда, жасмин, карамель.
Шоколадный мусс, карамель из соленого масла Шоколадний мус, карамель з солоної олії
False Цвет II - 43 Карамель Шоколад False Колір II - 43 Карамель Шоколад
Карамель продукт молочно-растительный вареный - ТМ "Сладосвит" Карамель продукт молочно-рослинний варений - ТМ "Сладосвіт"
Правильно сваренная карамель прозрачная, золотисто-коричневого цвета. Правильно зварена карамель прозора, золотисто-коричневого кольору.
"Соленая карамель" теперь еще и Топпинг!. Новинки. "Солона карамель" відтепер ще й топінг!. Новинки.
Отличнейший вкус карамели в шоколаде. Неабиякий смак карамелі у шоколаді.
Холодный кофе с соленой карамелью Холодна кава с солоною карамеллю
мастер-класс по изготовлению карамели; майстер-клас з виготовлення карамелі;
Оранжевый оттенок легко подружится с карамелью. Помаранчевий відтінок легко подружиться з карамеллю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !