Exemplos de uso de "карандашом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Слева внизу карандашом надпись: 8. Зліва внизу олівцем напис: 8.
Что общего между карандашом и алмазом? Що спільного в олівця й алмаза?
Как научиться рисовать карандашом аниме? Як навчитися малювати олівцем аніме?
2 Как рисовать человека карандашом? 2 Як малювати людини олівцем?
1 Как нарисовать розу карандашом? 1 Як намалювати троянду олівцем?
Для этого делается разметка карандашом. Для цього робиться розмітка олівцем.
Слева обозначены карандашом: 177 ? 264; Ліворуч позначено олівцем: 177 × 264;
Заполнение акта карандашом не допускается. Заповнення протоколу олівцем не допускається.
Есть надписи карандашом и печать. Є написи олівцем і печатки.
Запастись листом бумаги и карандашом. Запастися аркушем паперу і олівцем.
Как научить ребенка рисовать карандашом? Як навчити дитину малювати олівцем?
Как научиться рисовать портреты карандашом? Як навчитися малювати портрети олівцем?
Слово "Холост" пишется простым карандашом. Слово "неодружений" записується простим олівцем;
документ написан или подписан карандашом; документи написані чи підписані олівцем;
Как рисовать лицо человека карандашом? Як малювати обличчя людини олівцем?
исправления художника сделаны чёрным карандашом. виправлення художника зроблені чорним олівцем.
Также рисует на тему балета, карандашом. Також малює на тему балету, олівцем.
Слева внизу карандашом надпись: Ханга-баба. Зліва внизу олівцем напис: Ханга-баба.
с правой стороны карандашом дописано: "Чума". з правого боку олівцем дописано: "Чума".
Слева внизу карандашом рукой Шевченко: 19. Зліва внизу олівцем рукою Шевченка: 19.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!