Usage examples of "карман" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хотите не лезть за словом в карман? Хочете не лізти по слово до кишені?
Карман плоский, поэтому не выделяется. Кишеня плоска, тому не виділяється.
камуфляжа мульти карман тактический жилет камуфляжу мульти кишеню тактичний жилет
Под вставками расположен накладной карман (кенгуру). Під вставками розташований накладний карман (кенгуру).
Карман для рации на плечевом ремне. Кишенька для рації на плечовому ремені.
Боковой карман для мелких вещей Бокова кишеня для дрібних речей
Полученная прибыль идёт в карман. Отриманий прибуток йде в кишеню.
В Крыжополе установлен бюст Екатерины Карман. У Крижополі встановлений бюст Катерини Карман.
Карман для 2.5 дюймовых дисков. Кишеня для 2.5 дюймових дисків.
введение в карман костного материала; введення в кишеню кісткового матеріалу;
В Крыжополе установлен бюст Екатерины Карман [1]. У Крижополі встановлений бюст Катерини Карман [1].
Карман для документов по желанию заказчика Кишеня для документів за бажанням замовника
Tactical карман плеча рюкзак Molle Militar... Tactical кишеню плеча рюкзак Molle Militar...
Укороченные, слева накладной карман на молнии. Укорочені, ліворуч накладна кишеня на блискавці.
BZ-S200 Автоматический карман упаковка ткани машина BZ-S200 Автоматичний кишеню упаковка тканини машина
Малый карман в клапане на молнии; Невелика кишеня в клапані на блискавці;
Внутренний карман из сетки на молнии Внутрішня кишеня із сітки на блискавці
Дополнительная опция - карман для сопроводительных документов. Додаткова опція - кишеня для супровідних документів.
Объемный карман для фиксации медицинской вкладки-пенала. Об'ємна кишеня для фіксації медичної вкладки-пеналу.
Так же есть карман с декоративной молнией. Так само є кишеня з декоративною блискавкою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!