Exemples d’usage de "картах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Размещение тектонических структур показывается на тектонических картах. Межі тектонічних структур відображено на тектонічній карті.
информация о картах и скидках інформація про карти і знижки
Шокирующие координаты в картах Google... Шокуючі координати в картах Google...
Исторически накопленная информация остается в картах. Історично накопичена інформація залишається в картках.
Гонки на картах называют картингом. Гонки на картах називають картингом.
Как гадают на картах Таро? Як гадати на картах Таро?
При четырёх одинаковых картах производится пересдача. При чотирьох однакових картах проводиться перездача.
Украина на античных картах: телепроект "Борхес" Україна на античних картах: телепроект "Борхес"
Различают накопители на дисках, лентах, картах. Розрізняють накопичувачі на дисках, стрічках, картах.
Украина на средневековых картах: телепроект "Борхес" Україна на середньовічних картах: телепроект "Борхес"
Нажимаем "Стать владельцем на Яндекс картах" Натискаємо "Стати власником на Яндекс картах"
Измерения дирекционных углов на топографических картах; Вимірювання дирекційних кутів на топографічних картах;
На картах Боплана - укрепленное местечко (Кордт. На картах Боплана - укріплене містечко (Кордт.
На картах указывалось расстояние между станциями. На картах вказувалося відстань між станціями.
Результат хранится на съемных картах памяти; Результат зберігається на знімних картах пам'яті;
Принтеры для прямой печати на картах Принтери для прямого друку на картах
Полая Земля на картах Третьего Рейха Порожня Земля на картах Третього рейху
Карта: Вик, Испания на Картах Google Карта: Вік, Іспанія на Картах Google
KartKraft - спортивный симулятор гонок на картах. KartKraft - спортивний симулятор гонок на картах.
Сформировать представление о способах изображения рельефа на топографических картах. Також розглянули питання щодо зображення рельєфу на топографічних картах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !