Exemples d’usage de "картриджа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Срок годности (картриджа) - 3 года Термін придатності (картриджа) - 3 роки
Масса без картриджа (кг) - 0.250 Маса без картриджу (кг) - 0.250
Покупка картриджа: делаем рациональный выбор Купівля картриджа: робимо раціональний вибір
увеличение мощности батареи и размера картриджа; збільшення потужності батареї та розміру картриджу;
Канифоль Пресс конфорками Rod подогреватель картриджа... Каніфоль Прес конфорками Rod підігрівач картриджа...
На плате картриджа располагается его электроника. На платі картриджа розташовується його електроніка.
Рекомендуемая периодичность замены картриджа - 6 месяцев. Рекомендована періодичність заміни картриджа - 6 місяців.
Незначительное беспокойство по поводу замены картриджа. Незначне занепокоєння з приводу заміни картриджа.
Маркировка находится на верхней грани картриджа. Маркування знаходиться на верхній грані картриджа.
Выпущенная версия эмулировала версию картриджа 1.1. Випущена версія емульоване версію картриджа 1.1.
Как заменить картридж в смесителе Як замінити картридж в змішувачі
Нагреватель картриджей для принтеров 3D Нагрівач картриджів для принтерів 3D
Маркировка процессора находится на картридже. Маркування процесора знаходиться на картриджі.
разборный корпус с установленным картриджем; розбірний корпус зі встановленим картриджем;
Это имеет керамический картридж стерео. Це має керамічний картридж стерео.
Не нужно сменных капсул и картриджей! Не потрібно змінних капсул і картриджів!
Невидимые чернила картриджей для Epson Невидимі чорнило картриджі для Epson
"Роса-592" картридж механической очистки "Роса-592" картридж механічного очищення
Наборы картриджей для очистки питьевой воды Набори картриджів для очистки питної води
Картриджи модули иглы для тату Картриджі модулі голки для тату
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !