Exemples d'utilisation de "карту" en russe avec la traduction "картою"

<>
С картой поляка - бесплатное обучение! З картою поляка - навчання безкоштовне!
Меандр, или следовать за картой Меандр, або слідувати за картою
Выполните задание по исторической картой: Виконайте завдання за історичною картою:
Пользуясь картой, можно получать кэшбэк. Користуючись картою, можна отримувати Кешбек.
блокирование картоприёмника для завладения картой; блокування картоприймача для заволодіння картою;
Легализация пребывания с Картой Поляка Легалізація перебування з Картою Поляка
Коле повезет с золотой картой. Колі пощастить із золотою картою.
Правила пользования картой бизнес-клиента Правила користування картою бізнес-клієнта
Десять посещений с клубной картой Десять відвідувань з клубною картою
Характеристика минерала с картой распространения. Характеристика мінералу з картою розповсюдження.
Экономия с картой туриста ODESSACARD Економія з картою туриста ODESSACARD
Электронный диск с цифровой картой. Електронний диск з цифровою картою.
Она является универсальной географической картой. Вона є універсальною географічною картою.
Оплата платежной картой VISA / Mastercard Оплата платіжною картою VISA / Mastercard
Определите по карте их географическое положение. Визначте за картою їхнє географічне положення.
Развлечения Одессы с картой туриста ODESSACARD Розваги Одеси з картою туриста ODESSACARD
Мы не хотим быть разменной картой. Ми не хочемо бути розмінною картою.
Инструкции к приборам, работе с картой. Інструкції на прилади, роботу з картою.
Что такое оплата картой p2p debit? Що таке оплата картою p2p debit?
Номинация "Рестораны с лучшей винной картой". Номінація "Ресторани з найкращою винною картою".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !