Exemples d'utilisation de "карты" en russe avec la traduction "карту"

<>
Заполнение карт индивидуального развития ребенка. Заповнити карту індивідуального розвитку дитини.
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Как получить карту "UHM Club" Як отримати карту "UHM Club"
Активируй карту на нашем сайте Активуй карту на нашому сайті
Отложенная оплата на карту Приватбанка Відкладена оплата на карту Приватбанку
1,, Тайбэй, Тайвань (Показать карту) 1,, Тайбей, Тайвань (Відкрити карту)
Нанесение обстановки на рабочую карту. Нанесення ситуації на робочу карту.
Перейти на публичную кадастровую карту. Перейти на Публічну кадастрову карту.
Dassia, Дассия, Греция (Показать карту) Dassia, Дассія, Греція (Відкрити карту)
Украинцы создали "Антикоррупционную карту ремонтов" Українці створили "Антикорупційну карту ремонтів"
Туристическом центре карту города Эдинбург Туристичному центрі карту міста Едінбург
Кто выдает Голубую Карту ЕС? Хто видає Блакитну Карту ЄС?
Где купить карту туриста ODESSACARD? Де купити карту туриста ODESSACARD?
Как получить карту Икеа Фэмили? Як отримати карту Ікеа Фемілі?
Продайте свою ненужную подарочную карту Продайте свою небажану подарункову карту
Университет Феникса парковочную карту стадиона Університет Фенікса паркувальну карту стадіону
Где купить карту гостя ODESSACARD? Де купити карту гостя ODESSACARD?
Добавьте любую карту Credit Agricole; Додайте будь-яку карту Credit Agricole;
Предоплата 100% на карту Сбербанк. Передоплата 100% на карту Сбербанк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !