Verwendungsbeispiele von "кассовый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кассовый метод или метод начисления? Касовий метод чи метод нарахування?
Abacre Кассовый аппарат - Основные характеристики Abacre Касовий апарат - Основні характеристики
КО-2 "Расходный кассовый ордер" КО-2 "Видатковий касовий ордер"
кассовый зал, возле кассы № 1 Касовий зал, біля каси № 1
? Abacre Кассовый аппарат - Главная страница  Abacre Касовий апарат - Головна сторінка
есть кассовый или товарный чек. є касовий або товарний чек.
Успешный, кассовый кинофильм - верхушка айсберга. Успішний, касовий кінофільм - верхівка айсбергу.
КО-1 "Приходный кассовый ордер" КО-1 "Прибутковий касовий ордер"
Картину ждал кассовый успех в США. Картину чекав касовий успіх в США.
С 2009 года установлен кассовый павильон. З 2009 року встановлено касовий павільйон.
в) торговое оборудование, кассовый аппарат / компьютер; в) торгове обладнання, касовий апарат / комп'ютер;
Ведем книгу доходов и кассовый учет Ведемо книгу доходів та касовий облік
При этом кассовый чек не пробивается. При цьому касовий чек не надається.
расходный кассовый ордер по форме № КО-2; Видатковий касовий ордер, форма № КО-2;
Это пятый кассовый показатель среди всех кинофраншиз. Це 5-й касовий показник серед усіх кінофраншиз.
1879 - Джейдс Ритти патентует первый кассовый аппарат. 1879 - Джейдс Рітті запатентував перший касовий апарат.
Бладрейн (2006) - очередной кассовый провал Уве Болла. Бладрейн (2006) - черговий касовий провал Уве Болла.
Используя кассовый аппарат, указывают данные z-отчёта. Використовуючи касовий апарат, вказують дані z-звіту.
10 причин, чтобы купить Abacre Кассовый аппарат 10 причин, щоб купити Abacre Касовий апарат
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!