Exemplos de uso de "катапультироваться" em russo

<>
Оба пилота сумели вовремя катапультироваться. Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися.
Экипаж не смог катапультироваться и погиб. Екіпаж не встиг катапультуватися і загинув.
Обоим членам экипажа удалось катапультироваться. Обидва члени екіпажу встигли катапультуватись.
Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв. Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.
По данным Reuters, пилот успел катапультироваться. Як повідомляє Reuters, пілот успішно катапультувався.
Экипаж самолёта не успел катапультироваться. Екіпаж літака не встиг катапультуватися.
Пилот не смог катапультироваться из самолета и погиб. Пілот встиг катапультуватися з літака, але загинув.
Лётчик-испытатель Евгений Фролов успел катапультироваться. Льотчик-випробувач Євген Фролов встиг катапультуватися.
оба пилота погибли, не успев катапультироваться; Обидва пілоти загинули, не встигнувши катапультуватися.
Тогда летчикам удалось катапультироваться и выжить. Тоді пілотові вдалося катапультуватися і вижити.
Источник подчёркивает, что два пилота успели катапультироваться. Як повідомляє AFP, двом пілотам вдалося катапультуватися.
Пилоты катапультировались и не пострадали. Пілот катапультувався і не постраждав.
Командир экипажа и второй пилот катапультировались. Командир екіпажу і другий пілот катапультувалися.
Эшкрофт катапультируется, и Трент подбирает спасательную капсулу. Ешкрофт катапультується, і Трент підбирає його капсулу.
Лётчик полковник Тимур Апакидзе катапультировался. Пілот полковник Тимур Апакідзе катапультувався.
"По последним данным, двое пилотов катапультировались. "За останніми даними, двоє пілотів катапультувалися.
Экипаж катапультировался, никто не пострадал. Екіпаж катапультувався, ніхто не загинув.
Все трое лётчиков обеих машин катапультировались. Всі троє льотчиків обох машин катапультувалися.
пилот катапультировался и был эвакуирован. пілот катапультувався і був евакуйований.
Пилоты катапультировались и не получили травм. Пілоти катапультувалися і не отримали травм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.