Verwendungsbeispiele von "каури-лак" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лак алкидный ПФ-170 ЗЕБРА - Промышленное предприятие "ЗИП" Лак алкідний ПФ-170 ЗЕБРА - Промислове Підприємство "ЗІП"
Зеркальный лак Hollywood 8ml H 03 (серый) Дзеркальний лак Hollywood 8ml H 03 (сірий)
Лак для ногтей № 20 (розовая фуксия) Лак для нігтів № 20 (рожева фуксія)
Необходимо дождаться, когда лак подсохнет. необхідно дочекатися, коли лак підсохне.
лак / масло (см. складскую программу) лак / масло (див. складську програму)
Свечи "Декоративные лак". Свічі "Декоративні лак".
Прозрачный полиуретановый 2-компонентный высокоглянцевый лак. Прозорий поліуретановий 2-компонентний високоглянцевий лак.
Нанесите лак, пользуясь предоставленными советами нанесіть лак, користуючись наданими порадами
Лак наносится в два слоя. Лак наноситься в два шари.
Лак на водной основе EM4040-00 Лак на водній основі EM4040-00
Лак для волос сильной фиксации Лак для волосся сильної фіксації
Среди них - Гарри Лак: учёный-геолог, человек-легенда. Серед них - Гаррі Лак: вчений-геолог, людина-легенда.
Лак для ногтей № 14 (красновато-розовый, неоновый) Лак для нігтів № 14 (червонувато-рожевий, неоновий)
Жидкий лак для волос "Fortesse PRO Style" Рідкий лак для волося "Fortesse PRO Style"
Можно использовать морилку и лак. Можна використовувати морилку і лак.
Зеркальный лак Hollywood 8ml H 14 (оливковый) Дзеркальний лак Hollywood 8ml H 14 (оливковий)
Пуля не окрашена, фиолетовый лак герметизатора. Куля не пофарбована, фіолетовий лак герметизатора.
Зеркальный лак Hollywood 8ml H 40 (чёрный) Дзеркальний лак Hollywood 8ml H 40 (чорний)
Лак акрил-полиуретановый SC4250 - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА Лак акрил-поліуретановий SC4250 - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА
Перед применением лак тщательно перемешать. Перед застосуванням лак ретельно перемішати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!