Exemples d'utilisation de "качеств" en russe avec la traduction "якості"

Traductions:

tous1026 якості514 якість403 якістю57 якостями20 якостей18 властивостей3 якостям3 ролі3 властивості2 посаді2 якостях1

Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.

Молодежное творческое движение "ЭСТАФЕТА КАЧЕСТВА" Молодіжний творчий рух "Естафета якості"

Защитное стекло - Сертификация аудиторов качества Безпечне скло - Сертифікація аудиторів якості

личностные качества: внимательность, ответственность, стрессоустойчивость. особистісні якості: уважність, відповідальність, стресостійкість.

Раздвижные дверные системы европейского качества Розсувні дверні системи європейської якості

Выполняем проект с гарантиями качества Виконуємо проект з гарантіями якості

Эти качества зависят от наполнителя. Ці якості залежать від наповнювача.

лаборатории качества и микробиологические лаборатории; Лабораторії якості та мікробіологічні лабораторії;

Выгодное сочетание функционала и качества Вигідне поєднання функціоналу і якості

ICEMAN - замороженные продукты ресторанного качества ICEMAN - заморожені продукти ресторанної якості

Хлопковая футболка очень хорошего качества! Бавовняна футболка дуже хорошої якості!

Философия FALKE: Качество ради качества! Філософія FALKE: Якість заради якості!

Полотенце Xiom Allen отличного качества. Полотенце Xiom Allen відмінного якості.

Украинское пиво очень хорошего качества. Українське пиво дуже хорошої якості.

комплексные гранулированные удобрения премиум качества; комплексні гранульовані добрива преміум якості;

Fire Engine - Сертификация аудиторов качества Fire Engine - Сертифікація аудиторів якості

Тормозные шланги - Сертификация аудиторов качества Гальмівні шланги - Сертифікація аудиторів якості

Менеджер по сбыту, контроль качества Менеджер по збуту, контроль якості

Исключение наказаний за личностные качества Виняток покарань за особистісні якості

начинают проявляться лидерские качества, улучшаются починають проявлятися лідерські якості, поліпшуються

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !