Beispiele für die Verwendung von "кварталах" im Russischen

<>
einblenden
Работа осуществлялась в американских кварталах. Робота здійснювалася в американських кварталах.
Пять взрывов прогремело в шиитских кварталах Багдада. П'ять вибухів сталися в шиїтських районах Багдада.
Они обычно селятся в особых кварталах. Вони зазвичай селяться в особливих кварталах.
"В некоторых кварталах рушились стены", - сказал Дурана. "У деяких кварталах рушилися стіни", - сказав Дурана.
В 3-4 кварталах произошел прирост инвестиций. У 3-4 кварталах стався приріст інвестицій.
В жилых кварталах поселка зафиксировали 15 разрывов снарядов. У житлових кварталах селища розірвалися 15 артилерійських снарядів.
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
третья тянулась до квартала Аксарай. третя тягнулася до кварталу Аксарай.
Три квартала от ул. Дерибасовской. Три квартали від вул. Дерибасівській.
> границ кадастровых зон и кварталов; > меж кадастрових зон та кварталів;
В правительственном квартале усилена охрана. В урядовому кварталі посилено охорону.
Город имел правильную планировку по кварталам. Міста мали правильне планування по кварталах.
Бой разгорелся над центральными кварталами Вильнюса. Бій розгорівся над центральними кварталами Вільнюса.
Официально район называют кварталом Галагов. Офіційно район називають кварталом Галагов.
Отчитываемся за третий квартал вовремя! Звітуємо за І квартал вчасно!
Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.
Хотя название квартала осталось прежним. Хоча назва кварталу залишилося колишнім.
До Крещатика - два квартала вниз. До Хрещатика - два квартали вниз.
Здесь нет кварталов бедняков - трущоб. Тут немає кварталів бідняків - нетрів.
Карта Корейском квартале Лос-Анджелес Карта Корейському кварталі Лос-Анджелес
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen