Exemples d'utilisation de "квартирные деньги" en russe

<>
Деньги через них перекочёвывают исключительно бюджетные. Гроші через них перекачують виключно бюджетні.
квартирные выставки нонконформистов 70-х; квартирні виставки нонконформістів 70-х;
Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги! Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти!
Монтаж дверей: квартирные двери смонтировано. Монтаж дверей: квартирні двері змонтовано.
главным движущим мотивом были деньги. головним рушійним мотивом були гроші.
Квартирные счетчики тепла (Киев) недорого! Квартирні лічильники тепла (Київ) недорого!
Бумажные деньги свободно обменивались на золото. Спочатку паперові гроші обмінювались на золоті.
"Квартирные" сети распространены по всей стране. "Квартирні" мережі поширені по всій країні.
Но на это потребуются бюджетные деньги. А на це потрібні бюджетні кошти.
Установлены квартирные телефоны 7 ветеранам войны. Встановлено квартирні телефони 3-м ветеранам війни.
Мишелль Уилльямс, "Все деньги мира" Мишелль Вільямс, "Всі гроші світу"
Теряйте ваши возможности - но не деньги. Втрачайте ваші можливості - але не гроші.
"Бешеные деньги" А. Островского (реж. "Скажені гроші" Олександра Островського (реж.
IPad казино на реальные деньги PocketWin IPad казино на реальні гроші PocketWin
Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.
Кристофер Пламмер ("Все деньги мира"); Крістофер Пламмер ("Всі гроші світу");
Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.
Новые деньги были большими и неудобными. Нові гроші були великими і незручними.
Говорят, деньги труднее удержать, чем заработать. Кажуть, гроші важче втримати, аніж заробити.
Когда срочно нужны деньги - Альфа-Банк выручит Коли терміново потрібні гроші - Альфа-Банк виручить
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !