Exemples d'utilisation de "киево-печерский" en russe

<>
Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.
Киево-Печерский лицей № 171 "Лидер". Назва Києво-Печерський ліцей № 171 "Лідер"
Чем прославился Киево-Печерский монастырь? Хто заснував Києво-Печерський монастир?
Абрамович Д.И. Киево-Печерский патерик. Абрамович Д.І. Києво-Печерський патерик.
Ответ подсказывает название монастыря - Киево-Печерский. Відповідь підказує назва монастиря - Києво-Печерський.
Одним из них был Киево-Печерский монастырь. Одним з них був Києво-Печерський монастир.
Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник, вул. Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник: вул.
Киево-Печерский лицей № 171 "Лидер" - 180,6; Києво-Печерський ліцей № 171 "Лідер" - 180,6;
Выдающимся литературным произведением был "Киево-Печерский патерик". Визначним літературним твором був "Києво-Печерський патерик".
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Киев: Киево-Печерская лавра. - 1864. Київ: Києво-Печерська лавра. - 1864.
1114 - Нестор, монах Киево-Печерского монастыря. 1114 - Нестор, монах Києво-Печерського монастиря.
Марки освящены в Киево-Печерской Лавре. Марки освячені у Києво-Печерській Лаврі.
Икона "Собор Киево-Печерских святых" Ікона "Собор Києво-Печерських святих"
Упомянута в Киево-Печерском синодике, поз. Згадана в Києво-Печерському синодику, поз.
Входные билеты в "Киево-Печерскую Лавру" Вхідні квитки в "Києво-Печерську Лавру"
Дальние пещеры Киево-Печерской лавры Дальні печери Києво-Печерської лаври
Киево-Печерская Лавра - православный монастырь. Києво-Печерська Лавра - православний монастир.
назван монах Киево-Печерского монастыря Нестор. названий монах Києво-Печерського монастиря Нестор.
Художественная акция "Петриковка в Киево-Печерской Лавре" Мистецька акція "Петриківка у Києво-Печерській Лаврі"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !