Usage examples of "киля" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Законцовки киля красились жёлтым цветом. Закінцівки кіля фарбувалися жовтим кольором.
университет Киля - Обучение в Великобритании. університет Кіля - Навчання у Великобританії.
Профиль киля так же был доработан. Профіль кіля так само був доопрацьований.
У молодых особей заметно 3 киля. У молодих особин помітно 3 кіля.
Грудная кость у страусов плоская, без киля. У страусів грудна кістка плоска, без кіля.
Стреловидность стабилизатора равнялась 40 °, а киля 59 ° 27 '. Стрілоподібність стабілізатора дорівнювала 40 °, а кіля 59 ° 27'.
Ранее постройка корабля всегда начиналась с закладки киля. Як правило, будівництво човна починається з кіля.
Треугольный Киль, Типы потолка сетки Трикутний Кіль, Типи стелі сітки
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
Карапакс овальный с низким килем. Карапакс овальний з низьким кілем.
Чешуя мелкая, с чётко выраженными килями. Луска дрібна, з чітко вираженими кілями.
Надкрылья без продольных килей по сторонам. Надкрила без поздовжніх кілів по сторонам.
Чешуя туловища имеет высокие, прочные кили. Луска тулуба має високі, міцні килі.
Срединный киль панциря невысокий, непрерывный. Серединний кіль панцира невисокий, безперервний.
из самой корзины возник остров Киле). з самої корзини виник острів Кілі).
Карапакс уплощен с очень небольшим килем. Карапакс сплощений з дуже невеликим кілем.
Между двумя килями размещался горизонтальный стабилизатор. Між вдома кілями розміщувався горизонтальний стабілізатор.
Киль имеет V-образную конструкцию. Кіль має V-подібну конструкцію.
3 3 ноября 1918 г. - восстание моряков в Киле. 3 листопада 1918 р. - повстання моряків у Кілі.
7 футов под килем и попутного ветра! Сім футів під кілем і попутного вітру!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!