Exemples d'utilisation de "китом" en russe avec la traduction "кит"

<>
Руководитель КНР - Ху Цзиньтао (кит. Голова КНР - Ху Цзіньтао (кит.
Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія
Любопытный кит и хаотичные насекомые. Зацікавлений кит і хаотичні комахи.
Пекинский дом Сун Цинлин (кит. Пекінський будинок Сун Цінлін (кит.
Китайское название города - Даду (кит. Китайська назва міста - Даду (кит.
Моби Дик, или Белый кит. Мобі Дік, або Білий Кит.
Кит - крупнейшая существо на планете Кит - найбільша істота на планеті
Новый "Синий кит" для подростков. Новий "Синій кит" для підлітків.
Сначала Хубилай провозгласил наследником (кит. Спочатку Хубілай проголосив спадкоємцем (кит.
Первое имя - Мэн Жолань (кит. Перше ім'я - Мен Жолань (кит.
"Битва у Красной скалы" (кит. "Битва біля Червоної скелі" (кит.
"Записки о кошачьем городе" (кит. "Нотатки про котяче місто" (кит.
Вооружённые силы Китайской Республики (кит. Збройні сили Китайської Республіки (кит.
Административно составляют уезд Ляньцзян (кит. Адміністративно складають повіт Ляньцзян (кит.
Открывающую композицию "Xin Yang" (кит. Відкриває композицію "Xìn Yang" (кит.
В 1900 году заведовал катером "Кит". У 1900 році завідував катером "Кит".
Сторонники же "Большой зеленой коалиции" (кит. Прихильники ж "Великої зеленої коаліції" (кит.
Это действие называлось "избежанием оскорбления" (кит. Ця дія називалося "уникненням образи" (кит.
Только третий князь Вэнь-Ван (кит. Тільки третій князь Вень-Ван (кит.
Эта установка получила название "Синий кит". Ця установка отримала назву "Синій кит".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !