Ejemplos de uso de "кишка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тощая кишка - гладкомышечный полый орган. Клубова кишка - гладком'язовий порожнистий орган.
У него выпадала прямая кишка. У нього випадала пряма кишка.
Толстая кишка является производным задней кишки. Товста кишка - похідна задньої кишки.
Ободочная кишка - начальная часть толстого кишечника. Ободова кишка - основний відділ товстого кишечника.
Толстая кишка, как правило, пустая ("микроколон"). Товста кишка, як правило, порожня ("мікроколон").
Дивертикулит - это заболевание толстой кишки. Дивертикуліт - це захворювання товстої кишки.
Измерения выполняются в прямой кишке. Вимірювання виконуються в прямій кишці.
Привратник открывается в двенадцатиперстную кишку. Воротар відкривається в дванадцятипалу кишку.
Рак толстой и прямой кишки Рак товстої і прямої кишки
Аскорбиновая кислота всасывается в двенадцатиперстной кишке. Аскорбінова кислота всмоктується в дванадцятипалій кишці.
Анатомия и физиология толстой кишки Анатомія і фізіологія товстої кишки
Слепой кишке человека посвящена отдельная статья. Сліпий кишці людини присвячена окрема стаття.
Язва кишечника или двенадцатиперстной кишки. Виразка шлунка або дванадцятипалої кишки.
Снижают давление в 12-перстной кишке; Знижають тиск в 12-перстній кишці.
рак прямой или толстой кишки; Рак прямої і товстої кишки;
Опухоли большого сосочка двенадцатиперстной кишки. Пухлини великого сосочка дванадцятипалої кишки......
язва желудка и двенадцатиперстной кишки; виразка шлунка і дванадцятипалої кишки;
патологии прямой кишки, включая геморрой; патології прямої кишки, включаючи геморой;
Представляет собой вырост прямой кишки. Являє собою виріст прямої кишки.
Рак ободочной кишки, колоректальный рак: Рак ободової кишки, колоректальний рак:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.