Exemples d'utilisation de "кланов" en russe avec la traduction "клан"

<>
Клан был оруженосцем графов Дуглас. Клан був зброєносцем графів Дуглас.
Позже его захватил клан Кэмпбелл. Пізніше його захопив клан Кемпбелл.
Клан Камерон согласился его поддержать. Клан Камерон погодився його підтримати.
Клан владел землями в Абердиншире. Клан володів землями в Абердінширі.
мысли о сериале "Клан Сопрано" Музика в серіалі "Клан Сопрано"
Клан присоединился к восстанию Уильяма Уоллеса. Клан приєднався до повстання Вільяма Уоллеса.
В очередной междоусобице победил клан Рагнара. В черговий усобиці переміг клан Рагнара.
Клан и его название кельтского происхождения. Клан і його назва кельтського походження.
Помощь клана Рутвен предоставил клан Монкриф. Допомогу клану Рутвен надав клан Монкріф.
Но горный клан принято называть МакНикейл. Але гірський клан прийнято називати МакНікейл.
Клан МакНейш (Нейш) погиб почти полностью. Клан МакНейш (Нейш) загинув майже повністю.
Люстрация, всем люстрация: трепещет чекистский клан! Люстрація, всім люстрація: тріпоче чекістський клан!
Аргентинский фильм "Клан" (El Clan), реж. Аргентинський фільм "Клан" (El Clan), реж.
Клан Сетон принадлежал к убежденным якобитам. Клан Сетон належав до переконаних якобітів.
Клан владел землями в Шотландском Пограничье. Клан володів землями в Шотландському Прикордонні.
Потом этим замком завладел клан Дуглас. Потім цим замком заволодів клан Дуглас.
В древности клан построил замок Плейн. У давнину клан збудував замок Плен.
Тони Сопрано - главный персонаж сериала "Клан Сопрано". Доктор Дженіфер Мелфі - персонаж серіалу "Клан Сопрано".
Аристократический клан Гизов создал Католическую лигу (1576). Аристократичний клан Гізів створив Католицьку лігу у 1576 році.
В 1983 году клан МакРэй начал благотворительную деятельность. У 1983 році клан МакРе почав займатися благодійністю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !